Το Γραφείο της Επιτρόπου Ισότητας της Φύλων κοινοποιεί τον Οδηγό για την υπέρβαση του γλωσσικού σεξισμού στη γλώσσα των εγγράφων της Δημόσιας Διοίκησης της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Ο Οδηγός ετοιμάστηκε από το Παρατηρητήριο Ισότητας Κύπρου (ΠΙΚ) κατόπιν επιχορήγησης από το κονδύλι του Εθνικού Μηχανισμού για τα Δικαιώματα της Γυναίκας (ΕΜΔΓ) και συντάχθηκε στη βάση έρευνας που εκπόνησε το ΠΙΚ σχετικά με την έμφυλη ανάλυση του λόγου στα έγγραφα της Κυπριακής Δημόσιας Διοίκησης. Από την έρευνα προέκυψαν ευρήματα που πιστοποιούν πως η συντριπτική πλειοψηφία των εγγράφων της Κυπριακής Δημόσιας Διοίκησης διατυπώνεται γραμματολογικά και συντακτικά με τρόπο που αναπαράγει, έστω και ακούσια, την άνιση θέση των γυναικών στον λόγο και κατά συνέπεια αναπαράγει το πλήθος των αναχρονιστικών στερεοτύπων και αντιλήψεων επί των οποίων βασίζεται η ασύμμετρη σχέση μεταξύ των κοινωνικών φύλων, δηλαδή των γυναικών και των ανδρών.

Η πολιτεία έχει θέσει ψηλά στις προτεραιότητές της την εξάλειψη των στερεοτύπων και των κοινωνικών προκαταλήψεων, γι’ αυτό και το Υπουργικό Συμβούλιο αποφάσισε την υιοθέτηση του εν λόγω Οδηγού με στόχο να αναδείξει το φαινόμενο και να προτείνει τρόπους αποδόμησής του. 

Πρόκειται για ένα εξειδικευμένο και εύχρηστο εργαλείο, που αποσκοπεί στην αναγνώριση και κατανόηση του γλωσσικού σεξισμού που διέπει τα διοικητικά έγραφα και επικεντρώνεται κυρίως ως δημόσιος λόγος, όπως αυτός εκφέρεται στα έγραφα Υπουργείων, Δήμων και άλλων Κρατικών Φορέων.



Πηγή: Γραφείο Επιτρόπου για την Ισότητα των Φύλων, Οδηγός υπέρβασης του γλωσσικού σεξισμού στη γλώσσα των εγγράφων της δημόσιας διοίκησης της Κυπριακής Δημοκρατίας, στο: http://www.institutionforgenderequality.gov.cy/equality/equality.nsf/page13_gr/page13_gr?OpenDocument (δημοσιεύτηκε στις 10/12/2020).

Το Συμβούλιο του Φορέα Διασφάλισης και Πιστοποίησης της Ποιότητας της Ανώτερης Εκπαίδευσης, κατά την 60^η Συνοδό του (2 Νοεμβρίου 2020) αποφάσισε όπως επισημάνει εκ νέου και εμφαντικά ότι:

Στα ιδρύματα ανώτερης εκπαίδευσης υπηρετεί Μόνιμο/Πλήρους απασχόλησης Διδακτικό και Ερευνητικό Προσωπικό στον τομέα της διδασκαλίας και της έρευνας, τα μέλη του οποίου πρέπει να είναι κάτοχοι διδακτορικού τίτλου και ερευνητικής εμπειρίας σε θέμα συναφές με το αντικείμενο της διδασκαλίας τους και ανάλογης πείρας, για όλα τα προγράμματα με καταληκτικό τίτλο πτυχίο, μάστερ και διδακτορικό, σε ποσοστό 70% του συνολικού προσωπικού του προγράμματος σπουδών.

Ιδιαίτερα για τις επαναξιολογήσεις, ο Φορέας επισημαίνει ότι τα ιδρύματα είχαν αρκετό χρόνο στη διάθεσή τους, για να προσλάβουν κατάλληλο και επαρκές προσωπικό, σύμφωνα με τις υπάρχουσες νομοθεσίες και τις απαιτήσεις των επιτροπών εξωτερικής αξιολόγησης. Αυτή η επισήμανση σε καμιά περίπτωση πρέπει να εκληφθεί ότι για τα νέα προγράμματα οι απαιτήσεις είναι λιγότερες. Ειδοποιεί, όμως, ότι δεν θα πιστοποιούνται προγράμματα τα οποία υποβάλλονται για επαναξιολόγηση, χωρίς πληρότητα ικανού προσωπικού, με συνέπεια τα ιδρύματα να μην μπορούν να συνεχίσουν να προσφέρουν το πρόγραμμα.

Ο Φορέας καλεί τα ιδρύματα να για συμμόρφωση με τα πιο πάνω.  

Ο Φορέας ΔΙΠΑΕ, στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων του για διασφάλιση της ποιότητας και εν μέσω δυσχερούς εξέλιξης της επιδημιολογικής κατάστασης σε ολόκληρη την Ευρώπη, ενημερώνει τα ακόλουθα σε σχέση με τη διενέργεια των ενδιάμεσων και των τελικών εξετάσεων του Χειμερινού Εξαμήνου 2020 – 2021.

1. Σε συνέχεια προηγούμενων, σχετικών με το θέμα ανακοινώσεών του, ο Φορέας υπογραμμίζει ότι ο κάθε διδάσκων/διδάσκουσα επιλέγει τον τρόπο με τον οποίο θα πραγματοποιηθούν οι τελικές εξετάσεις στη βάση των αποφάσεων των θεσμικών οργάνων και των διδασκόντων, για εξετάσεις με φυσική παρουσία ή/και με εναλλακτικές μορφές αξιολόγησης, εξ αποστάσεως, όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση του Φορέα ημερομηνίας 29 Απριλίου 2020.
2. Για την τήρηση του αδιάβλητου των εξετάσεων εφαρμόζονται οι ασφαλιστικές δικλίδες ποιότητας, όπως αυτές αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση του Φορέα ημερομηνίας 31 Μαρτίου 2020, οι οποίες συνάδουν με τις ανακοινώσεις του Γραφείου της Επιτρόπου Προσωπικών Δεδομένων  και που αφορούν, αλλά δεν περιορίζονται, στα πιο κάτω:
   • ταυτοποίηση των φοιτητών
   • προκαθορισμένο χρόνο διάρκειας των εξετάσεων
   • έλεγχο της παρουσίας των παρευρισκομένων
   • οπτικογράφηση - παρακολούθηση της προφορικής και γραπτής εξ αποστάσεως εξέτασης καθορισμένης διάρκειας.
3. Επισημαίνεται, εκ νέου, ότι οι μαγνητοσκοπημένες εξετάσεις, στις οποίες περιέχονται προσωπικά δεδομένα, αποθηκεύονται σε ασφαλισμένες ηλεκτρονικές βάσεις, με δικαίωμα πρόσβασης μόνο σε εξουσιοδοτημένα πρόσωπα και στον Φορέα ΔΙΠΑΕ για σκοπούς, αποκλειστικά, ελέγχου και διασφάλισης της ποιότητας της παρεχόμενης εκπαίδευσης που απορρέει από τον Νόμο που διέπει την ίδρυση, τη λειτουργία και τις αρμοδιότητες του Φορέα [2015 έως (Αρ. 2) 2020].Η φύλαξη των δεδομένων αυτών δεν μπορεί να υπερβαίνει τους δύο (2) μήνες.

Σε κάθε περίπτωση, τόσο ο τρόπος πραγματοποίησης της εξέτασης όσο και η μέθοδος επιτήρησης των φοιτητών και φοιτητριών θα πρέπει να γίνονται με γνώμονα την υποχρέωση των ιδρυμάτων να διασφαλίζουν τα δικαιώματα και τις ελευθερίες των φυσικών προσώπων, όσον αφορά την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό Κανονισμό Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων 2016/679 και τις διατάξεις του νόμου 125 (Ι)/2018 σε σχέση με την προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

4. Τα εξεταστικά δοκίμια για κάθε μάθημα θα πρέπει να είναι στη διάθεση του Φορέα ΔΙΠΑΕ και άλλων αρμόδιων οργάνων και υπηρεσιών σε περίπτωση που θα ζητηθούν, στα πλαίσια της Νομοθεσίας περί επιθεωρήσεων και ελέγχου της ποιότητας.

Τα ιδρύματα, μετά το πέρας των εξετάσεων, υποβάλλουν Έκθεση Διεξαγωγής των Εξετάσεων Χειμερινού Εξαμήνου, με τα ποσοτικά και  ποιοτικά χαρακτηριστικά των εξετάσεων και τις διαδικασίες, οι οποίες εφαρμόστηκαν, όπως απαιτείται από τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς διασφάλισης της ποιότητας.

Με την παρούσα ανακοίνωση ενημερώνεστε ότι στις εξ αποστάσεως αξιολογήσεις προγραμμάτων που απαιτούν εργαστηριακά μαθήματα απαιτείται υποχρεωτικά η παρουσίαση στις επιτροπές εξωτερικής αξιολόγησης, μέσω εικονικής περιήγησης,  εργαστηρίων με φοιτητές και διδακτικό προσωπικό κατά τη διάρκεια εργασίας τους. Της εικονικής περιήγησης θα πρέπει να προηγείται εισαγωγικό μέρος που θα επεξηγεί στην αγγλική γλώσσα ποιο εργαστηριακό μάθημα θα παρακολουθήσουν τα μέλη των επιτροπών και η ενημέρωσή τους όσον αφορά τα σχετικά προσδοκώμενα μαθησιακά αποτελέσματα.

Ο Φορέας ΔΙΠΑΕ σας ενημερώνει ότι για τα ιδρύματα που δεν μπορούν να υλοποιήσουν τις πιο πάνω προϋποθέσεις, οι σχετικές επιτροπές θα αναβληθούν,  για να πραγματοποιηθούν δια ζώσης,  όταν τα επιδημιολογικά δεδομένα το επιτρέψουν.